Unsere Leistungen: Übersetzungen – und mehr

Wir liefern rechtskonforme Fachübersetzungen - schnell, kompetent und zuverlässig. Dazu gehören weitere Leistungen und Services. Wir geben Ihnen hier einen Überblick.



Leistungen

Wir übersetzen Ihre Texte und Dokumente

  • in über 30 Sprachen und Kombinationen


Unsere Leistung umfasst jedoch noch mehr:

  • beglaubigte Übersetzung
    Auf Wunsch lassen wir Ihnen eine beglaubigte Übersetzung anfertigen:
    Mit einer Beglaubigung bestätigt ein vereidigter bzw. öffentlich bestellter Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Übersetzung; das dürfen in Deutschland nur vom jeweiligen Landgericht vereidigte Übersetzer.
  • Apostillierungen
    Wir helfen Ihnen gerne mit einer Apostillierung Ihrer Übersetzung:
    Die sogenannte Haager Apostille ist eine Form der Legalisierung im internationalen Urkundenverkehr. Die Apostillierung erfolgt über einen Notar und das zuständige Landgericht. Die Vorgehensweise sprechen wir im Vorfeld mit Ihnen ab.
  • Korrekturlesen und Lektorat
    Wenn Sie Ihre bereits übersetzten Texte überprüfen möchten, bieten wir Ihnen Korrekturlesungen oder Lektorate an:
    Die Wortwahl wird auf die richtige und durchgängige Fachterminologie überprüft, Rechtschreibung und Grammatik werden korrigiert, der Sprachstil von Muttersprachlern in der jeweiligen Zielsprache angepasst, die sachliche und logische Stimmigkeit überarbeitet.
  • Vermittlung von Dolmetschern

 

Unsere Schwerpunkte: Recht, Wirtschaft und Finanzen

500 ausgesuchte Übersetzer mit fundierten Kenntnissen im Rechts-, Finanz- und Wirtschaftsbereich - allesamt Muttersprachler - übersetzen für Sie all die Texte, in denen Rechtskonformität und Fachkompetenz zählen: Geschäftsberichte, Gesetzestexte, Urteile, Verträge, und vieles mehr.
Mehr Details erfahren Sie hier:

 

Sie möchten eine schnelle Preisinformation?

Schnell und unverbindlich können Sie hierzu unseren FORIS lingua Preiskalkulator nutzen.
Basis ist bei uns übrigens die Textmenge - sonst nichts.

 


.